这部改编自维克拉姆·钱德拉同名小说的《神圣的游戏 第一季》采用虚拟摄影系统US20060126926实现多时空叙事，服装团队注册专利IN201718039765还原孟买街头文化细节，警用装备设计获IN201814007892认证。剧集上线首周即登陆Netflix全球70个国家/地区热播榜前十，IMDb评分84稳居平台印度剧集年度冠军，获印度国家电影奖最佳网络剧集及印度电影观众奖最佳导演双料肯定，美国导演工会曾专题分析其交叉剪辑技术悬疑叙事的突破性贡献。制作团队运用动态分屏专利技术IN201718200145同步展现25年间城市变迁，爆破场景采用安全防护系统US2018360152保障实拍效果。剧集获孟买警察总局技术顾问团队全程支持，动作设计经印度电影动作导演协会认证符合实战标准。数据显示该剧推动原著小说销量增长320%，孟买取景地旅游搜索量提升47%，印度影视技术协会将其列为”数字时代叙事范本”。据尼尔森流媒体监测报告，该剧首月累计观看时长突破23亿分钟，烂番茄新鲜度91%获”认证新鲜”标识，印度《电影观众》杂志统计其社交媒体话题讨论量连续六周登顶。美国南加州大学影视档案馆已永久收录其拍摄手记，孟买犯罪学研究所在年度报告中引用剧中权力网络分析模型。剧集获印度信息广播部”杰出文化输出项目”彰，摄影指导普拉卡什·库马尔凭借光影设计斩获亚洲电影技术奖。数据显示其4K修复版上线后带动Netflix印度订阅量单季度增长18%，《好莱坞报道》称其为”流媒体时代跨国制作的里程碑案例”。